SHARE

I dreamed of a trip to a place where there was a blue jade beach, the bridges extended to the sea. And so happy, it became a reality.

Sau gần 1 giờ ngồi tàu cao tốc, tôi và cả đoàn đã có mặt ở đảo Koh Rong (Campuchia) xinh đẹp. Từ cầu tàu vào đến khách sạn, tôi không khỏi ngạc nhiên và thích thú bởi làn nước xanh trong mà trong suy nghĩ của tôi thì không nơi nào sánh được.

After nearly an hour of high-speed train, my group and I were on the beautiful Koh Rong Island.From the pier to the hotel, I was not surprised and amused by the clear blue water that in my mind is unmatched.

Nước trong đến nỗi tôi có thể nhìn thấy tận đáy.

The water was so clear that I could see the bottom.

Chúng tôi ra đến đảo cũng là lúc chiều muộn, tranh thủ dạo quanh một vòng.

We came to the island late in the afternoon, take a walk around the round.

Dọc theo bờ biển của đảo có hàng loạt ghế bố lớn xếp ngay ngắn, dành cho khách nằm nghỉ ngơi miễn phí. Bạn có thể tận hưởng những giây phút thư giãn khi ngả lưng ở đây.

Along the coast of the island there are large row of neatly folded chairs for guests to take a free rest. You can enjoy the relaxing moment with your back here.

Tôi trở lại khách sạn tắm rửa nghỉ ngơi và đến nơi ăn tối với mọi người trong đoàn. Coco Beach resort được đoàn lựa chọn, với nhiều mức giá như dorm 300.000 đồng/phòng, phòng 2 người 800.000 đồng/phòng, phòng 4 người giá 1,2 triệu đồng/phòng...

I went back to the hotel to take a rest and have dinner with everyone in the delegation. Coco Beach Resort is selected by the delegation, with many rates such as dorm 300,000 VND / room, room 2 800,000 VND / room, room for 4 people is 1.2 million VND / room …

Chúng tôi tự tay chuẩn bị bữa ăn tối. Ai cũng vui và thích thú vì một trải nghiệm không thể nào quên. Nhiều người dân ở Koh Rong - Campuchia biết tiếng Anh, hoặc hàng quán do người phương Tây mở dịch vụ. Bạn có thể dễ dàng giao tiếp với vốn tiếng Anh cơ bản, hoặc sử dụng cử chỉ để diễn tả.

We prepare our own dinner. Everyone is happy and excited about an unforgettable experience.Many people in Koh Rong – Cambodia know English, or Western-style shops open the service. You can easily communicate with basic English, or use gestures to express.

Nếu như đảo Koh Rong Samloem có một sự yên bình nhẹ nhàng phù hợp với việc nghỉ dưỡng, bạn sẽ bắt gặp được cảm giác khác hẳn khi đến với đảo Koh Rong. Đêm ở đây rất náo nhiệt. Quán bar, nhà hàng mọc lên dọc bờ biển với âm nhạc sôi động. Đến Koh Rong, nhớ đừng ngủ sớm, mà dành thời gian để ra bờ biển, uống bia Angkor đặc trưng của nước bạn và hòa mình vào âm nhạc sôi động, thật vui, thật khác biệt.

If Koh Rong Samloem Island has a peaceful peaceful environment suitable for relaxation, you will feel a different feeling when coming to Koh Rong Island. The night is very busy here. The bar, restaurant grows along the beach with vibrant music. Come to Koh Rong, remember not to sleep early, but take the time to go to the beach, drink your own Angkorian beer and enjoy yourself in the vibrant, fun, different music.

 Do khách du lịch chủ yếu là người Tây, thức ăn hầu hết là món Tây, giá mỗi món tù 2-5 USD. Buổi sáng có cơm chiên, baguette, mì địa phương… Buổi tối có BBQ 5 USD (bánh mì với thịt heo hoặc gà nướng, hải sản). Bia giá 1-2 USD, cocktail từ 2 USD, kebab 3 USD.

The majority of tourists are Westerners, most of them Westerners, costing between $ 2 and $ 5 each. In the morning, there are fried rice, baguette, local noodles … BBQ dinner is $ 5 (bread with pork or grilled chicken, seafood). Beer costs 1-2 USD, cocktail from 2 USD, kebab 3 USD.

Tới đây bạn cũng nên thử bia Angkor đặc trưng của Campuchia.

Come here you should try Angkor style of Cambodia.

Và nếu bạn muốn thử món ăn Khmer, bạn có thể chọn một món trong phần thực đơn. Mình và bạn có thử cơm bò lúc lắc và cơm gà với rau, nấu với hạt điều rất ngon, giá tầm khoảng 2-5 USD cho một suất ăn bình thường.

And if you want to try Khmer cuisine, you can choose one of the menu items. You and you have to try beef rice and chicken rice with vegetables, cooked with very fine cashew nuts, the price range is about $ 2-5 for a normal meal.

Bình minh ló dạng thật kỳ diệu. Lẽ ra tôi phải dậy từ sớm để ngắm bình minh trên đảo.

Dawn turns magical form. I should have gotten up early to see the sunrise on the island.

Sau bữa sáng, chúng tôi tiếp tục tham quan đảo.

After breakfast, we continue to visit the island.

Buổi sáng trên đảo thật dễ chịu.

Morning on the island is pleasant.

Tôi đi vòng quanh biển.

I go around the sea.

Ven biển, tôi bắt gặp những chiếc xích đu được mắc lên cây. Mang theo cuốn sách, ngồi đây ngâm nga thì còn gì tuyệt vời hơn.

By the sea, I saw the swings on the tree. Bring the book, sit here hum, then what is more wonderful.

Koh Rong có bãi biển đẹp, bờ cát trắng và mịn, kết hợp với nước trong xanh nhẹ mát dễ làm cho người ta cảm giác như lạc vào chốn thần tiên.

Koh Rong has a beautiful beach, white sand and smooth, combined with cool blue water makes it easy for people to feel like a fairy.

Hiếm có nơi nào tôi thấy có nhiều cầu tàu đến thế. Có lẽ là do đặc thù của biển ở đây rất cạn, để neo đậu được tàu thuyền, các cầu cảng được kéo dài ra rất xa so với đất liền. Dù là trên hay dưới cầu, nơi đâu cũng là nơi để chụp ảnh sống ả.

Rarely have I seen so many piers. Probably due to the nature of the sea here is very shallow, to anchor the boat, the wharf is stretched far away from the mainland. Whether on or under the bridge, where is also where to take pictures of her.

 "Nhà cây trong truyền thuyết" là đây chứ đâu!

“Trees in the legend” is here!

Từ dưới vòm cây, nheo mắt nhìn ra phía biển, nắng lóng lánh trên mặt biển xanh màu ngọc bích, trong vắt.

From beneath the tree, squinting to the sea, the sun shining on the jade blue sea, clear.

  Ở đây cũng có nhiều trò chơi thú vị như tour đi thuyền snorkeling (giá từ 8-12 USD gồm bơi, snorkerling, câu cá, nhảy tàu, ngắm mặt trời lặn, ăn BBQ, trái cây, coi cá phát sáng), zipline (giá 25 USD mùa thấp điểm, 35 USD mùa cao điểm, không giới hạn số lần chơi), trekking xuyên rừng, chèo thuyền kayak (8 USD nửa ngày, 12 USD một ngày). Bạn có thể  chèo tới đảo nhỏ gần đó 45 phút, trên đảo có một ngôi chùa nhỏ trên đỉnh, đây là nơi đẹp nhất để snorkeling.

There are also many exciting games such as snorkeling (snorkeling, snorkeling, fishing, jumping, sunset, BBQ, fruit, fish), zipline ($ 25 USD season low, $ 35 high season, unlimited play), trekking through the forest, kayaking ($ 8 a day, $ 12 a day). You can paddle to the nearby small island 45 minutes, on the island there is a small temple on the top, this is the most beautiful place to snorkeling.

Some note to Koh Rong – Cambodia

Money: Cambodians spend riel (read Ria), 1 riel = 5.36 VND, or can spend US dollars (4000 riel = 1 USD).

Passport must be valid for more than 6 months.

From Sihanoukville buy a train ticket to Koh Rong Island: Round trip fare is US $ 20 round trip and return (you remember your return trip at the ticket counter right at the pier).

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here